Беременность в бедственной и конфликтной ситуации
1. По мнению нашего консультативного центра donum vitae, жизнь – это подарок, так же как и жизнь нерожденного ребенка. Однако, существуют ситуации, в которых проблемы воспринимаются настолько остро, что продолжение беременности кажется невозможным.
К таким трудным ситуациям относятся, например, неуверенность, беспокойства, проблемы со здоровьем или финансовые затруднения, конфликты в паре, страхи, одиночество в новой жизненной ситуации, травматические переживания во время вынужденной миграции или печальные мысли о любимых людях.
2. Если Вы боретесь с решением о прерывании беременности, то Вы в течение первых двенадцати недель беременности обязаны посетить компетентный орган, отвечающий за решение конфликтных ситуаций, связанных с беременностью, в рамках государственной системы, (§ 219 УК ФРГ, Консультация беременных женщин в бедственной и конфликтной ситуации), и получить там консультацию. Компетентный орган после завершения консультации выдает беременной женщине заключение о проведенной консультации, которое вместе с консультацией является предпосылкой для прерывания беременности, не влекущей наказания.
Консультация является бесплатной и проводится с соблюдением правил конфиденциальности. Помощница-консультант компетентного органа не имеет права без Вашего письменного разрешения сообщать кому бы то ни было о Вас или Ваших проблемах. В случае необходимости к консультации может присоединиться устный переводчик, который также соблюдает правила конфиденциальности. Таким образом, Вы можете обсудить все темы, которые доставляют Вам беспокойства.
Мы совместно с Вами раскроем перспективы жизни с ребенком. Задача консультации направлена на то, чтобы придать женщине мужества в сохранении беременности и дать ориентиры на будущее. Мы предоставим Вам объективную информацию во время консультации. Мы поддержим Вас в принятии самостоятельного решения, которое мы уважаем вне зависимости от того, каким оно окажется.
Мы оказываем консультации женщинам и мужчинам по отдельности или как паре. По желанию на консультации может присутствовать также другое доверенное лицо, например, мама, сестра или подруга.
По желанию после окончания консультации Ваш помощница-консультант выдаст Вам необходимое заключение о проведенной консультации.
Вы можете присутствовать на одной или нескольких консультациях, пока не примете взвешенное ответственное решение в пользу продолжения или прерывания беременности. Каждая женщина имеет право принять такое решение, также и вне зависимости от ее партнера. В качестве альтернативы прерыванию беременности существует возможность конфиденциальных родов или передача ребенка в приемную семью. Ваша помощница-консультант предоставит Вам полную информацию по этому вопросу и предложит разнообразные виды поддержки.
В сложных или бедственных ситуациях, а также в нерабочее время консультативного центра, Вы можете круглосуточно позвонить по телефону поддержки 0800-4040020 в многоязычную службу "Помощь для беременных в кризисной ситуации". Консультация предоставляется бесплатно.
Наша консультация поможет Вам также при возникновении финансовых и практических проблем (Денежные средства фондов, вопросы трудовой занятости, жилищные вопросы, здравоохранение, присмотр за детьми, другие виды помощи).
Что Вы должны знать по теме прерывания беременности
1. Должно пройти как минимум 3 дня между консультацией и прерыванием беременности. Прерывание беременности может быть медикаментозным или оперативным, его должен проводить врач.
Ваша помощница-консультант поможет Вам найти практику врача, в которой говорят на Вашем родном языке, и при необходимости может Вас туда сопроводить. Вы также можете взять с собой близкого человека, которому Вы доверяете, и который может для Вас переводить.
Как правило, оперативное прерывание беременности проводится под общим наркозом в амбулаторных условиях в практике врача-гинеколога или в клинике. По возможности организуйте сопровождение для Вас домой и няню для детей, или попросите консультанта о помощи.
Медикаментозное прерывание беременности может быть проведено самое позднее до 9 недели беременности. Вы принимаете два медикамента (под наблюдением врача) с разницей в два дня, что приводит к прерыванию беременности.
Обычными побочными явлениями являются кровотечения, немного тошноты и несильные боли. В случае если у Вас начнется температура, сильные боли в животе или сильные кровотечения, обратитесь к Вашему врачу-гинекологу.
Повторное обследование проводится через две недели после прерывания беременности.
2. До того, как Вам проведут прерывание беременности, Вы должны прояснить вопрос относительно того, кто возьмет на себя расходы на него – это зависит от Вашего финансового положения. Если Вы работаете и достаточно зарабатываете, то Вы сами должны нести расходы на прерывание беременности. Если Вы получаете финансовую помощь как вынужденный мигрант, или Вы получаете пособие по безработице (ALG 2), то в этих случаях прерывание беременности для Вас бесплатно. Больничная касса предоставит Вам справку о принятии на себя расходов.
3. Следующие документы Вы должны взять с собой в практику к врачу или в клинику: справку из больничной кассы о принятии на себя расходов, справку о проведенной консультации, направление, карточку медицинского страхования или терапевтический листок, и – если есть – карточку о группе крови или обменную карту беременной.
4. Если Вы решились на прерывание беременности и потом у Вас есть потребность в разговоре, то наша помощница-консультант конечно же в Вашем распоряжении и даст Вам информацию о методах контрацепции и планировании семьи.
Не забывайте о том, что уже спустя две недели после прерывания беременности при следующей овуляции существует возможность нового зачатия.
Мы уделим Вам время – консультативный центр donum vitae.